The Saboteur Español

Traducción al castellano realizada por miembros de ElOtrolado.net de The Saboteur para Xbox 360, el ultimo juego de Pandemic Studios antes de su cierre en 2009.

Es un sandbox tipo GTA cuya historia tiene lugar durante la ocupación nazi de París en la Segunda Guerra Mundial.

+INFO

CRÉDITOS

Dirección y coordinación:

-PadaJuan

Inyección de textos

-PadaJuan

Traducción:

-Lithium Ray
-don pelayo
-karlos007
-dartoes
-mnavarro17
-rhoderik
-SBlaster
-PadaJuan

Revisión y testeo in-game:

-mnavarro17
-don pelayo

Localización

-don pelayo

Parche para unidades lectoras

-Froggy_007

**************************************************************

CÓMO APLICAR LA TRADUCCIÓN en consolas con JTAG/RGH

Debéis ir a vuestro juego extraído y en la ruta Cinematics>Dialog>English sustituís el fichero GameText.dlg original por el que hay dentro de la carpeta “JTAG” incluida en este rar. No olvidéis activar los subtítulos desde el menú de pausa del juego.

CÓMO APLICAR EL PARCHE A LA ISO PARA UNIDADES LECTORAS

Necesitaréis, obviamente, la iso de “The Saboteur ” de cualquier “Wave” y preferiblemente que “no haya sido parcheada anteriormente”. Asimismo, tenéis que tener la carpeta “Dialogs” y el Gametext.dlg que contiene (incluida en este rar.) en el mismo directorio que el Saboteur Iso Patcher exe.
Ejecutad la aplicación Saboteur Iso Patcher.exe y pulsad el boton “Examinar”. Seleccionad la Iso de “The Saboteur”.
Ahora si deseáis crear una copia de seguridad de vuestra Iso original marcáis la casilla “Crear copia de la iso”. Este proceso tardará unos minutos.
Finalmente, pulsamos el botón Parchear y si no ha habido errores saldrá un mensaje diciendo que se ha parcheado con éxito.
Y ya tendríais la iso lista para grabar.

Deja un comentario